Con la sentenza n. 97 del 2026, la Corte Costituzionale ha fornito un’importante interpretazione dell’articolo 34, comma 1, del decreto legislativo n. 286 del 1998 (Testo Unico sull’Immigrazione), chiarendo che i cittadini migranti regolarmente soggiornanti in Italia che, a seguito del riconoscimento della pensione di inabilità civile, ottengono la conversione del permesso di soggiorno per motivi di lavoro o familiari in permesso per residenza elettiva conservano il diritto all’iscrizione obbligatoria e gratuita al Servizio Sanitario Nazionale (SSN).
La questione interpretativa è emersa con riferimento ai casi in cui un cittadino migrante, divenuto permanentemente inabile al lavoro, ottiene il riconoscimento della pensione di inabilità civile e la conseguente conversione del proprio permesso di soggiorno in un permesso per residenza elettiva, tipologia non espressamente richiamata dall’articolo 34.
La Corte ha dichiarato non fondate le questioni di legittimità costituzionale sollevate dal Tribunale ordinario di Milano, ritenendo tuttavia che la disposizione debba essere interpretata in modo conforme ai principi costituzionali. Secondo la Corte, l’assenza di un espresso riferimento al permesso di soggiorno per residenza elettiva non può essere considerata indice della volontà del legislatore di escludere tali soggetti dall’iscrizione obbligatoria al SSN. Al momento dell’adozione del Testo Unico sull’Immigrazione, infatti, né il permesso per residenza elettiva né la possibilità di convertire in esso un precedente permesso di soggiorno per motivi di lavoro o familiari, a seguito del riconoscimento della pensione di inabilità civile, erano previsti dall’ordinamento.
Per tale ragione, l’omessa menzione di questa fattispecie è riconducibile all’evoluzione successiva della disciplina e non può determinare un trattamento deteriore nei confronti di cittadini migranti che hanno regolarmente soggiornato e lavorato nel territorio nazionale. La sentenza n. 97/2026 rappresenta un importante chiarimento interpretativo, destinato a garantire continuità nell’accesso all’assistenza sanitaria pubblica per gli stranieri regolarmente soggiornanti che, a seguito di una sopravvenuta inabilità, vedono modificato il proprio titolo di soggiorno.
Per consultare la sentenza: https://www.cortecostituzionale.it/scheda-pronuncia/2026/97