Pubblicati dall’Ispettorato Nazionale del Lavoro i moduli per richiedere l’intervento ispettivo, in 9 differenti lingue, per rendere più accessibili le denunce da parte dei lavoratori migranti.
I moduli sono stati pubblicati sul sito web www.ispettorato.gov.it e sono disponibili nelle seguenti lingue: italiano, inglese, francese, romeno, arabo, urdu, bengalese, punjabi e cinese.
Un modo per rendere più accessibile ai lavoratori migranti questo strumento che serve a denunciare presunti comportamenti scorretti dei datori di lavoro e a far scattare un’ispezione da parte dell’Ispettorato del Lavoro.
Il modulo può essere utilizzato per inviare segnalazioni relative a rapporti di “lavoro nero”, o anche “lavoro grigio”, ovvero relative a rapporti lavorativi con modalità diverse da quelle indicate nel contratto; mancata corresponsione di spettanze economiche (retribuzioni, tredicesima e quattordicesima, TFR, straordinari, ecc.); irregolarità su orari e tempi di lavoro, pause e riposi, videosorveglianza.
Al modulo si può allegare ogni documentazione utile per provare quanto si sta denunciando. Va quindi firmato e inviato tramite e-mail, insieme alla copia di un documento di identità, all’Ispettorato Territoriale della provincia del luogo di lavoro. Di seguito i link ai moduli nelle diverse lingue:
Italiano: https://www.ispettorato.gov.it/it-it/strumenti-e-servizi/Modulistica/Documents/Richiesta%20di%20intervento%20ispettivo/INL-31-Modulo-richiesta-di-intervento-ispettivo.pdf
Inglese: https://www.ispettorato.gov.it/it-it/strumenti-e-servizi/Modulistica/Documents/Richiesta%20di%20intervento%20ispettivo/INL-31-Modulo-richiesta-di-intervento-ispettivo-inglese.pdf
Francese: https://www.ispettorato.gov.it/it-it/strumenti-e-servizi/Modulistica/Documents/Richiesta%20di%20intervento%20ispettivo/INL-31-Modulo-richiesta-di-intervento-ispettivo-francese.pdf
Romeno: https://www.ispettorato.gov.it/it-it/strumenti-e-servizi/Modulistica/Documents/Richiesta%20di%20intervento%20ispettivo/INL%2031%20%20Modulo%20in%20romeno.%20Cerere%20pentru%20efectuare%20control.pdf
Arabo: https://www.ispettorato.gov.it/it-it/strumenti-e-servizi/Modulistica/Documents/Richiesta%20di%20intervento%20ispettivo/INL-31-Modulo-richiesta-di-intervento-ispettivo%20arabo.pdf
Urdu: https://www.ispettorato.gov.it/it-it/strumenti-e-servizi/Modulistica/Documents/Richiesta%20di%20intervento%20ispettivo/INL-31-Modulo-richiesta-di-intervento-ispettivo%20urdu.pdf
Bengalese: https://www.ispettorato.gov.it/it-it/strumenti-e-servizi/Modulistica/Documents/Richiesta%20di%20intervento%20ispettivo/INL-31-Modulo-richiesta-di-intervento-ispettivo%20bengalese.pdf
Punjabi: https://www.ispettorato.gov.it/it-it/strumenti-e-servizi/Modulistica/Documents/Richiesta%20di%20intervento%20ispettivo/INL-31-Modulo-richiesta-di-intervento-ispettivo%20punjabi.pdf
Cinese: https://www.ispettorato.gov.it/it-it/strumenti-e-servizi/Modulistica/Documents/Richiesta%20di%20intervento%20ispettivo/INL%2031%20Modulo%20in%20cinese%20%E5%90%91%20%E5%8A%B3%E5%8A%A8%E7%9B%91%E5%AF%9F%E9%83%A8%E9%97%A8%E7%94%B3%E8%AF%B7%E6%A3%80%E6%9F%A5.pdf
